Crime Stories

In the muddy field of a dairy farm at dawn, a man and a woman lie on the ground, dead. The woman who was preparing a "surprise" in the Laurentians sadly found herself a victim of this tragedy. Constance Forest, Chief Investigator of the Mascouche Regional Bureau believes that there is another victim to be discovered, a Nancy Lebeau-Pratt. Who is responsible for this slaughter?

An explosion in Joël Savard's trailer! Another victim of Chose-Pet. Important witnesses are added to the list.

Constance and her team are now leading three investigations: a triple murder, Sylvain's attempted murder and the trailer explosion. The list of suspects is only getting longer! Constance has good reason to believe that Marlène, Mike Pratt's accountant and mistress, is implicated in her lover's shenanigans.

Constance sowed doubt in Mike Pratt's head during his interrogation. Did Marlène order Nancy's murder behind her lover's back? Rodrige Rancourt's disappearance remains a mystery for the squad.

The police identify the suspects in Sylvain's attempted murder, brothers Mathieu and Dwayne Henri. Frédérik interrogates one of them to try and unmask who ordered the botched assassination.

Frédérik interrogates Sylvain, showing him the suspicious video under Constance's troubled watch. The police are convinced that there was a dead body in the truck and Frédérik is certain that the body is Rodrigue Rancourt since he was the one who ordered Sylvain's murder.