Léo Matteï, Brigade des mineurs · S1E1