Série Noire

Denis and Patrick find out that their series has been renewed, an encounter shakes Denis’s beliefs, and Patrick is determined to fix things with Lea.

Denis finally manages to convince himself of the merits of his new approach and Patrick risks taking some daring advice from Jean-Guy.

Denis and Patrick are enthusiastic to get to the police station. Never has the world of justice seemed so accessible to them.

Denis approaches Marc Arcand, Patrick is surprised by his quick ascent in Bruno’s organization, and the two screenwriters learn some shocking news.

Determined to save their jobs, Denis and Patrick visit their producer but her reaction puts their friendship to the test.

Denis and Patrick hide out in a motel. Denis continues his showings with Lea, Patrick tries to get his job back and Ricky complicates everything.