Les Cordier, juge et flic · S1E1