MaXi

Vakarma has been narrating everyone's actions for a few days, and no one has a private life anymore. It has to stop.

Sirielle, the family siren, has disappeared. It's time for MaXi's family to head to the dealership to get a new ride.

MaXi, Pierre and Olivier have been sleeping badly for several nights; nightmares disturb their sleep. MaXi therefore decide to go investigate in the world of dreams. There they will realize that Aranée, the tiny spider in their house, is perhaps no stranger to this phenomenon.

MaXi have to separate so that Xilo can take his singing lesson and Mara her Fas-Tchi lesson. However, a spontaneous winter falls on Pianoville, preventing Jack from driving off to fetch them.

Germinator members want to add a new member to their group. After many unsuccessful auditions, they realize that Molo, the plant growing in the room, is a talented multi-instrumentalist.

On their way to Xilo's MantaSkate practice, MaXi, Viola and Olivier come across coYOtes... all naked! They realize they've been robbed of their fur by a gang of fashionista poachers.