ZOS: Zone of Separation

His troops waylaid, Canadian Major Hart takes over military command of the U.N. forces stationed in Jadac on Saint Lazar's Day - the day the Christians plan to march their dead through the Muslim quarter. U.N. Military Observer Captain Kovacs risks her life to save two injured childred in a minefield.

U.N. issued weapons are found on civilians and Hart stages raids on the Muslim quarter to recover them. The tortured remains of a U.N. peacekeeper are investigated by U.N. Military Observer Kovacs and Graham. U.N.M.O. Simon Deiardin gets a black market weapon to exact revenge.

The Muslim militia rearms and finds an unlikely hiding place for their cache of weapons. A mortar is fired into the square killing several Muslims and wounding George Titac. Captain Kovacs and the U.N.M.O.s investigate the attack as tensions mount. A surprise arrival in Jadac defuses hostilities and heralds a new dawn.

The Imam takes charge and enlists Major Hart's help in building a new school. George Titac fumes over his reduced role in the community. The Christian's feel threatened by the revival of the Mosque and a war hungry faction breaks away from Mila threatening the relative calm.

The discovery of a possible mass grave destabilizes the community and threatens the fragile peace. A trio of U.N. soldiers stumble upon some drug money that causes friction inside the compound.

A recently buried body found in a mass grave lead Major Hart and Captain Graham to trap a notorious war criminal Dragan. Sean grapples with Simon being arrested for murder. George Titac gives the Imam a gruesome surprise.